jeudi 26 février 2015

Double dose de Sirin

Cette semaine, la merveilleuse Tiffanie Uldry est venue me piquer mon matériel de gravure. Non contente de me dépouiller des outils de mon labeur, elle a en plus eu l'effronterie de pondre un tirage presque aussi magnifique que les miens, comme ça, sans prévenir.
Elle et moi avons chacun accouché d'une Sirin, créature tout droit sortie - surprise - de la mythologie russe.
Pour voir la version gravée de Tiffanie, que les observateurs attentifs auront déjà aperçue sur une des photos de cet article-ci, cliquez juste là.

Click here for English translation






dimanche 8 février 2015

Adiós muchachos, compañeros de mi vida

La semaine passée, j'ai enfin fait ce dont je parlais depuis longtemps déjà et je me suis remis au tango. Ça faisait environ trois siècles et demi que je ne l'avais plus dansé et je peux dire sans crainte d'exagérer que j'ai drôlement rouillé. En attendant de retrouver toute la vigueur de mes jeunes années, je bosse en écoutant Pugliese, le tonton de tous les tontons.

Click here for English translation


mercredi 4 février 2015

Parlez-moi d'Amour harcelé par la presse à scandale




En novembre dernier, pour la sortie du septième numéro de Parlez-moi d'Amour, l'excellent Vuftin et moi-même sommes allés à Colmar pour participer à l'Autre Salon. Ce fut un enchantement de tous les sens, il y avait de la bière, des petits fours, des danseuses entièrement nues et quelques publications intéressantes. À cette occasion, nous y avions été interviewés par les organisatrices du salon, toutes deux en émoi devant tant de charisme.

Click here for English translation